たっぷり詰まったアラン・ウィークを送っているところ。（メールなどお返事が滞っていてごめんなさい～。ほとんどつくえの前にいないので……）

　うーん、本当にアランはいいなあ！　「100％いま・ここ」にして、ありのままの自分で、作ったり繕ったりしないで、善意と良心を言動の拠り所としている。相手の気持ちを大事にして、それにどう答えられるか、何ができるか、と考える人だ。

　昨日はJFSのスタッフとのミーティングを行ったのだが、みんなも「アランはいいなあ！」と言っていた。終了後、アランがスウェーデンから持ってきてくれたおみやげをあけて、小さなパーティー。今後のJFSとのコラボレーションも楽しみである。

　そういえは、アランの来た朝、大きなプロジェクトにゴーが出た。まえに書いた翻訳書の企画書の１つが通ったのである。これは大作だし、内容も濃くて重い「30年に１度しか出ないほどの重要な本」である。アランもよく知っている本で（日本にも持ってきていた。肌身離さず持っているようだ）、私が翻訳出版の企画提案を出すことも知っていたので「やったね！」といっしょに喜んでくれた。

　そう、「やったね！」と「できた～」のあいだには、ふか～い谷あり、たか～い山あり、ぜいぜいとぼとぼと歩いていく道に終わりがあるのだろうか……と思う瞬間が何度もあることは、これまでの経験からよく知っているのだが、それでも「やった～！」と喜んでいる私は、相当めでたいヤツである。(^^;
　
　今日はアランと未来戦略会議。