さきほど、無事帰国。とても楽しく実りの多かったバラトン合宿だった。

　無事でないのは、パソコンである。最初はメールだけ不調だったが、すぐにＰＣ自体が立ち上がらなくなってしまった。毎日のようすを伝えることも、急ぎのメールに答えることも、パソコンでやるはずだった翻訳の仕上げも、できなかった……。

　バラトンの思い出を噛みしめる間もなく、明日は朝から夕方まで国際会議の同時通訳である。帰りの機内で思い切り（ＰＣで仕事もできないし）寝てきたので、体調は万全である。あとは厚さ２センチの資料（これでも全部届いていないらしいけど）で準備するのみ。

　そうそう、最終日の夜は、バンケット（晩餐会）で、ちょっとフォーマルな服装で、と言われる唯一の機会なのだが、今回はゆかたで登場したところ、大変に好評で（私が、ではなく、ゆかたが、であるが）まるでモデルさんみたいに、みんなが写真を撮ってくれた。

　ただ、ゆかたをはんなりと着て、下駄で楚々と歩きながら、でっかいビールのジョッキを持って、英語で冗談を言う……っていう状態に、アイデンティティがぐらぐらしてしまった夜だった。(^^;