飛行機は１時間ぐらい遅れて、16時過ぎに到着。

　機内では、いつものごとく、よく寝られた。というか、乗ったらどっと疲れが出たらしく、離陸したのも知らずに寝こけていたのである。ご飯を食べた後、またぐっすり寝る。最後の３時間ぐらいは、翻訳をしていたが。

　ストックホルムでもロンドンでも、空港から市内まではとてもラクだ。頻繁にくる列車や地下鉄で20分ほどなのだ。ところが日本では成田から家までがまた旅行である。

　昨日は割とすぐにバスがあったので、２時間半かけてバスで近くまで戻ってきた。それから乗り換えてようやく自宅。20時である。

　メールをダウンロードするのに時間がかかる。そりゃそうだ、3000通ぐらい、たまっている。緊急のメールがないかだけチェックするつもりで、見始めた。最後まで見終わったら、23:30だった。返事を書くのに、１週間ぐらいかかりそうである。(_ _;