ホーム > えだブログ > いろいろな日々

えだブログ

2005
Oct
18

いろいろな日々

2005年10月18日

14日はふたたび名古屋へ。名古屋外国語大学の1~4年生280人に、特別講義。若い人たちが熱心に聞いてくれるのを見ると、つい「若者にエールを送るおばさん」化してしまう。(^^;

帰京して夜、来日したばかりのオダサンと打ち合わせ。ほとんど24時間起きている状態で帰宅。

15日は、JFSの正会員総会と企画会議。こうして2ヶ月ごとにすべてのプロジェクトの進捗を確認し、問題や課題の洗い出しと対応を議論する機会は、ボートをぐい!と漕ぐオールのような役目を果たしている。

16日は、通信講座Next Stage のつづき、「Next Stage II」の準備。この通信講座では、1つの課題に対して、受講者に3つのやり方で訳文を作り、練り直し、練り上げてもらうしくみになっている。受講者とこちらは3回やりとりをするのだ。そして、そのつど、私が自分マネジメントの側面について直接コメントを書いて送っている(翻訳の力をつけながら、自分マネジメントの力もつけちゃおうという通信講座なのだ)。

うれしいことに受講者が増えてきているので、自分の使える時間から、この講座で受け入れられる最大受講者数を計算してみた。300人、がんばって500人だなぁ。。。でも質を落としたくないし、他人に任せず自分でコメントをしたいので、その人数を超えたら、卒業生が出るまで入会を待っていただくしくみにしようと思う。

夜は、夜中までチェンジ・エージェントのワークショップの準備。

 

このページの先頭へ

このページの先頭へ