赤穂〜熊本のあと、一度帰京して、それから宮古島に来ている。熊本から直接来る方が近かったのだろうけど。(^^;

赤穂では、地元名産のあなごをいただいた。ふつうはあなごやウナギは腹開きなのね。でも赤穂は、赤穂浪士の一件があったため、腹開きは御法度。背開きなのだそうです。なるほどー。

熊本での講演と事例発表へのコメントも無事終えることができ、夏休み。

といっても、バルコニー越しにコバルトブルーの海を眺めながら、翻訳の仕事をしているんだけどね。ここで１冊終える予定。そのほかに２冊進めなくてはならないのがある。どうしてか、いつもこうやって重なるんだよなー。（自業自得ではあるが……）

ここ、長期滞在用のコンドミニアムなので、朝食やお昼は自分で作って食べている。地元のスーパーで買ってきたピーナツで作るというジーミー豆腐がとてもおいしかった。名前は地味でも、華やかなお味でした。(^^;

あと３泊で、予定通り終わるかどうか、いつもながらの接戦模様である。(^^;