土曜日は、午前中横浜で、英語のパネルディスカションのコーディネータを務め、その足でジムへ。

本当は外を走りたいのだけど、この暑さではすぐにイヤになってしまうのでマシンで走ることに。いつもマシンだとすぐ飽きてしまうのだけど、ちょうど夏の甲子園！　成田×智弁和歌山を見ながら、10km走る。甲子園の間はジムでも走れそう！　まあ、うるうるしながら走っているヘンな人、だけど。（私の涙腺は高校野球にも弱いのである、、、）

そのあと、厚木の花火大会へ。とてもにぎわっている。若者がいっぱい。ゆかたがいっぱい。いい感じ。

昨日は、夏の翻訳道場だった。いつもより少ない人数だったので、じっくりゆっくり、どの文も全員の訳を聞いてから、コメントや指摘ができて、効果的だったみたい。何度か参加しているメンバーは、その成長が感じられて、うれしい。９時から５時までびっちり鍛えたあとは、ほぼ全員で懇親会へ。

私が見つけたお店なのだけど、みなさんにも好評で、とてもよかった。昨日は全員女性だったので、なんと「女子会プラン」である。（お店の人に「りっぱな女子会です！」と言われて、ちょっと恥ずかしかったけどねー）

飲み物２杯＋オードブルが３品＋パン＋パスタ＋デザート＋コーヒー、そして、10階の窓から見えるとびきりの東京の夕焼け付き。ゆったりとみんなでおしゃべりをしながら、楽しいひととき。それにしても、本当にみんな（私も含む）翻訳が好きなんだよねー。(^^;

次回は冬の道場。トラたまのトレーニングで鍛えて、緊張の中での集中力アップ、自分の実力の他流試合、仲間づくり、直接の指導、直接の相談など、ふだんは得られない効果を得に、道場へぜひどうぞ！