先日お邪魔した教室で子ども向けの書棚に「ライオンボーイ」があってうれしかったです!「これ、私が訳したんですよ」と言ったら先方もびっくり。「翻訳もされるのですね!」って。翻訳も私の仕事の大きな一部ですし、自分ひとりでは限りがあるので翻訳者の育成にも力を入れています。翻訳を待っている海外の書籍がいっぱいありますので!
「夢に一歩近づくための翻訳セミナー」いよいよ今週末です。
・翻訳とはどのような仕事なのか
・翻訳力を身につけるための効果的なトレーニング法
・翻訳という仕事にどのようにアプローチすればよいか
めいっぱいお伝えします。簡単な体験練習もありますので、どんなものかな?という方もぜひどうぞ〜!