国際会議で出会った女性の起業家を応援する活動を展開しているスリランカの方が、女性たちに起業を説明し、励ます英語の小冊子を私にくれました。「ぜひ日本でも伝えて」と。
社会的起業について、女性も活躍できることについて、伝えて広げるお役に立ちたいと、この小冊子の中からストーリーを自分の言葉で訳してみよう、という講座をトラたまコミュニティで行うことにしました。
ゆくゆくは「世界で1冊しかないマイブック」に仕立てて、広げる推進力にしたいなと夢を描いています。
翻訳にトライしながら内容を知りたい方、ぜひご参加下さい。
また、DTPなどで「1冊からの本づくり」にお詳しい方がいらしたら、ぜひ情報を下さい。よろしくお願いいたします~!