ホーム > えだブログ > ランと翻訳道場 その共通点

えだブログ

2013
Aug
04

ランと翻訳道場 その共通点

2013年08月04日

 昨日はマラソン練習会。アップで4kmほど走った後、200mインターバルを5本。メインは2km、1.2km、600mの全力走! この暑さの中、ひとりじゃ絶対にできないな~と思いつつ走りました。
 マラソン大会上位入賞常連組でもあるスタッフの方々もペースの速い組で一緒に走っておられて、カモシカのような走りの美しさに感動。そのあとのスロー組のランのとき、その人がたまたま私の隣で声を掛けながら数十m併走してくれたのですが、それだけで自分の走りも余計な力が抜けて伸びやかになったような。実際、その最後の1周が自己最速でした。走りも感染する? 不思議な体験でした。
 今日は翻訳道場です。今度は頭の中で全力走(^^;。みんながつまづきやすい、トライアルで差が出やすい箇所を集めて、集中的にトレする予定。がんばった分だけ終了後のビールがおいしいのも、ランと同じかも~。

 

このページの先頭へ

このページの先頭へ