昨日は70～80％ぐらいの集中度で12時間半仕事を続けた。集中度と持続時間はトレードオフの関係にもなりがちなので、両方をモニタリングする必要がある。アル・ゴアさんの新刊の監訳を進めているのだけど、この本は凄い！　日々のニュースに一喜一憂するのとは次元の違う大きなスケールで深く進行しつつある動向を照らし出してくれる。私たちが人類史上どういう世界に住んでいるのか、空恐ろしくなってくるほど。日本語版の刊行をどうぞお楽しみに！　空には細い三日月が残っているけど、そろそろ日の出の時間だ。