ドネラ・メドウズさんのシステム思考入門書を訳しながら、明日の定常型経済の勉強会の準備。アダム・スミスもジョン・スチュアート・ミルも、「経済は成長したのち、定常状態に移行する」と言っているんだよね－。定常経済とはどういう姿か、どう移行するのか、わくわくしながら準備中。並行して、金曜に大阪でUNEP主催でアジア各国の廃棄物管理の担当者の集まる会合での発表準備も。これから発展し、廃棄物の問題が大きくなっていくであろうアジア諸国への「日本から学ぶ教訓」、皆さんなら何を伝えますか？