ホーム > えだブログ > "森も木も葉も見る"翻訳のコツをぜひ!

えだブログ

2016
Jul
23

"森も木も葉も見る"翻訳のコツをぜひ!

2016年07月23日

 7月最後の日は翻訳道場。朝から夕方まで、少人数でじっくりと進めます。翻訳をしている私が頭の中でどこを見て、何を考え、どのように訳語を選びながら進めているのかをお見せし、"森も木も葉も見る"翻訳のコツを伝授します。
 初級者から上級者まで、それぞれの現時点の課題に合わせたアドバイスとトレーニング法のヒントを提供しますので、どなたでも参加していただけます。今回は初めての参加者も多く、楽しみです! 
 残席2、翻訳に興味のある方、誤訳がなかなかなくならずに悩んでいる方、トライアル合格まであと一歩の方、次につながる翻訳三昧の1日をどうぞ~。

http://www.es-inc.jp/toratama/training/2016/trn_id008322.html

 

このページの先頭へ

このページの先頭へ