昨日はワールドウォッチ研究所での「スポンサーのためのブリーフィング・ミーティング」、本当に楽しい幸せな１日を過ごしてきました。 『地球白書』の各章の執筆者が入れ替わり立ち代わり、その章のキーポイントを発表していきます。特に前半は、地下水汚染や各地でカエルが消えていること、世界中で氷が融けていること、自然な災害ではない災害が急増していることなど、どうもくら〜い気持ちになるような事実の連続でした。 それでも、会自体は、笑い声が絶えない楽しいものでした。日本だと「環境問題は深刻な問題なのだから、深刻に語らなくてはならない」というご意見（アンタは深刻さが足りない、とか。確かに) をいただくこともあります。そうじゃないんだけどな〜と思っている私は、このような「明るい真剣さ」が好きです。 余談ですが、レスターにしても、もちろんマジメな人ではありますが、けっこう冗談をいっています。日本での講演では、通訳者が大変だし、効果的にわかってもらえないことが多いので、冗談をいわないようにしているといっていました。 さて、皆様のインプットもいただいて用意した、私の個人的な State of Japan（最近の日本の環境への取り組み）の発表は、午後いちばんの時間でした。 配布した資料には、（１）日本について、（２）日本での取り組みの表（エネルギー、交通、循環型経済／政府、自治体、企業、NGOと市民）、（３）まとめを書きました。 （１）では、 -面積が小さく（しかも70％近くが山や森林）、人口が多い -したがって、当面の緊急課題は、廃棄物の最終処分場の不足（産業廃棄物1.5年、一般廃棄物６〜８年） -地球環境問題では、温暖化が重要課題 -食料自給率（40％）、エネルギー自給率（20％）の低さを考え合わせる必要がある -強みは、技術力、TQCで培った現場の創意工夫やチームワーク、「もったいない」「知足」の精神 -横並び意識が強いので、全体で正しい方向へ向かえば、とても動きが早い （３）で書いたのは、 -どの当事者も、環境問題を意識するようになってきた -いろいろな枠組みや仕組みづくりの取り組みが盛んだが、実際の効果や変化はこれから -方向が決まれば動きが早い日本なので、目を離さないように！ ということです。もちろん、「私の個人的な意見です」と断ってのうえです。 さて、発表のまえにレスターが紹介をしてくれました。自分の講演の通訳回数でいえば、世界チャンピオンであること（そういう誉め方もあるのですね)、本も翻訳していること。「私の本で、日本で唯一ベストセラーになったのは、彼女の訳した本なのです（『エコ経済革命』が２週間ほど八重洲ＢＣのベストセラーに載りました）。『自分が訳したんだからね』と、私が忘れないように、時々言うんですよ」 会場の笑い声の中から、「本当にあなたの本か、どうしてわかるんです？」とまぜっかえす声。レスターも笑いながら、「確かにわからないね。もしかしたら、彼女が好きなことを書いていたのかもしれない」。「だから売れたんでしょう」と別の人からちゃちゃが入ります。 レスターは紹介の最後に、「でもね、皆さん気をつけてくださいよ。彼女はほとんど毎日のようにニュースを出しているんです。彼女に話したことはきっと翌日のニュースに載っちゃいますよ」 何とも温かい紹介と拍手の中、発表台に立ちました。 ◇◇◇◇◇◇ レスター、紹介ありがとう。皆さん、こんにちは。ワールドウォッチ・ファミリーの一員に加えていただいて、本当に嬉しく光栄に思っています。 今回はこのような機会をいただき、嬉しいです。５分しかないので、細かなことはお手元の配布資料をあとでご覧下さい。レスターの講演でのポイントに倣って、エネルギー・交通・循環型経済の分野の日本の現状と、各セクターがどのような取り組みをしているか、まとめてみました。 この発表では、７つのポイントだけご報告します。２つは政府・自治体について、３つが企業について、最後はNGOについてです。 （１）政府や自治体が本腰を入れつつあること。 昨年は環境六法が成立し、まさに枠組みを整えた年でした。各法律にはまだまだ改善すべき点がありますが、大きな一歩です。 （２）政府の主眼は「リサイクル」 日本の土地事情がひとつの要因です。民間でも「日本は地下資源は乏しいけど、既に経済に存在している地上資源は恵まれている。それを再利用・リサイクルすべきだ」という意識が高まっています。 （３）環境マネジメントシステム（EMS）の普及と促進 ISO14001取得事業者数は、昨年の11月時点で、日本は4600を超え、米国は1130でした。「環境によいことは、お財布にもよい」という意識も出てきています。政府も中小企業向けのエコアクションプログラムや、家庭向けの環境家計簿を作成して、あらゆる分野でEMSを活用できるよう、支援しています。 （４）環境報告書の隆盛 日本では300社以上が環境報告書を出しています。自分たちの環境負荷を把握し、行動計画を立て、その結果を発表する、というアカウンタビリティを高めるツールとして、またコミュニケーションのツールとして取り組む企業が増えています。 （５）グリーン調達の広がり 3600社（２兆円規模）の供給業者に対してグリーン調達ガイドラインを設けている松下など、大企業はその購買力をテコに、下請けや関連業者のグリーン化を促進しています。 （６）環境は企業経営の優先事項 差別化や競争力の源泉として位置付ける大企業もふえており、一方中小企業でもサバイバルのためには必須（たとえばISOがないと取引中止になるなど）という意識が広がり、取り組みも進んでいます。 （７）これまでNGOの活動が盛んだった国ではありませんが、NPO法も成立し、NPO／NGOの数も活動も増えています。環境関連のNPOもたくさんできてきましたし、活発な活動を展開しているところもあります。 発表は以上です。レスターがいったように、メールニュースを出しています。いまは日本語だけですが、近日中に英語版も出します。このような日本での動きや情報を知りたいという方がいらしたら、メールをください。また今日の発表についての質問や追加情報の要請などもどうぞ。ありがとうございました。 ◇◇◇◇◇◇ ５分を過ぎてしまいましたが、思ったような発表ができ、嬉しく思いました。休憩時間に、何人もの参加者が「よかったよ」「日本でそんなにいろいろと進んでいるとは知らなかった」など声をかけてくれました。 「僕もＭＬを持っています。お互いに紹介し合いませんか？」といってくれた男性の顔を見て、何だか見覚えがあるなぁ、と思ったら、『奪われし未来』を書かれたピーター・マイヤース氏でした（通訳をさせてもらったことがあります）。 さて、宣言しちゃったから、昨年のこのミーティングで思いついた「英語で日本発の情報を届けるＭＬ」、早く始めないとね。当初の読者はこのミーティングで獲得したし、ワールドウォッチ研究所のＭＬにも紹介を流してくれるというから、世界中に"宣伝"できそうです。 ワシントンへ来る直前に、設定や英語の紹介文は作ってきたのでした。あとはコンテンツです。政府でも自治体でも企業でもNGOでも個人でも、英語での環境情報をどんどんお寄せ下さったら嬉しいです。 「我が社の英語版の環境報告書はこのURLで読めるよ」という英語情報の所在地でもけっこうです。日本でも英語になっている情報はけっこうあるけど、海外の人からすると、どこでゲットできるかわからないのですよね。所在地を教えてあげるだけでも、お互いにお役に立てると思います。情報を届けたい日本の方のお役にも、情報がほしい海外の方のお役にも、そしてひいては、地球環境のお役にも立てれば嬉しく思います。 少なくとも「日本が進んでいるとは知らなかった」なんてもういわせないゾ！