＜内容＞

■日本の総電力における風力発電による発電量の割合は？

■日本の洋上風力発電の可能性

■原発10基分！　日本の洋上風力発電への取り組み、追い風ビュンビュンです〜

■そして、世界でもすごい勢いの追い風が各地の風車を回しています！

---------------------------------------------------------------

前号のレスターのアースポリシー研究所からのリリースを訳してくれた実践和訳チームメンバーのお名前が抜けていました。

（翻訳：小宗、江口）

です。失礼しましたー。

■日本の総電力における風力発電による発電量の割合は？

さて、

> 上記には「ドイツ、スペイン、デンマークの国内の総電力における風力発電の割> 合は、それぞれ７％、12％、21％」とありますが、2008年の日本の総電力におけ> る風力発電による発電量の割合はどのくらいだと思いますか？

0.3％です。

どうしてなのかな？　「日本は狭いから」「日本は漁業権がウルサイから」等々、いつもの「日本特殊論」で片づけてしまわないで、日本独自の事情があったとしたら、そのなかでどうやってやるべきことを進めるかを考えていかないと、世界のガラパゴスに取り残された浦島太郎さんになってしまいます。

先日、温暖化対策の中長期ロードマップ小委員会のヒヤリングに来てくれた三菱重工の方が、「御社は風車を製造しているが、そのほとんどを輸出しているのはなぜか？」というような質問に、「たまたま今は海外のほうが展開しやすいからです」というように答えていらっしゃいました。企業としてはいうまでもなく、買い手がいるところに売るわけですものね。

どうやったら日本で買い手が増えるのか、現在議論中の「再生可能エネルギーの固定価格買取制度」を含め、制度や仕組みの整備を急いでほしいなあと思います。

---------------------------------------------------------------

■日本の洋上風力発電の可能性

洋上風力発電については、国土は狭いけど海岸線が長い日本には大きな可能性があると言われています。

「洋上風力エネルギー賦存量の評価」山口 敦 石原 孟
http://www.jstage.jst.go.jp/article/jwe/32/2/63/_pdf/-char/ja/

この研究は、「東京湾を除く関東地方沿岸域の陸地から50kmまでの範囲を対象とし，水深別，海岸からの距離別に風力エネルギー賦存量を求めた．また，海域によっては社会的，経済的な理由により大規模洋上ウィンドファームの建設が現実的でない海域も存在するため，数種類のシナリオを想定し，社会的制約条件および経済的制約条件を考慮した賦存量を推定した」もので、条件や計算等の詳細は上記ファイルをみていただくとして、以下の結論が書かれています。

●海岸からの距離50kmまでの全海域を対象とした場合に，風力エネルギー賦存量は年間287TWhとなり，2005年の東京電力の年間電力販売量とほぼ等しい．

●浮体式基礎を含めた場合，賦存量は大きく増大し，設備利用率が30%以上となる海域を対象とした場合，最も厳しい社会的制約条件を課したシナリオでも賦存量は100.59TWh/year に達する．また，この場合，水深20〜200m，海岸からの距離10〜30km までの海域に，東京電力の年間電力販売量の14%に相当する39.32TWh/yearの賦存量が存在する

潜在可能性はとても大きく、現実的な見積としての社会的制約条件を課したシナリオでも、フローティング式（海底に足場を置かず、風車を海に浮かべる方式）の技術が実用化できれば、大きな可能性があることがわかります。

数年後には、……「東京電力の販売する電力の７分の１は、風力発電なんですよ」ってね！

---------------------------------------------------------------

■原発10基分！　日本の洋上風力発電への取り組み、追い風ビュンビュンです〜

最近のニュースからいくつか。

●政府の総合海洋政策本部（本部長・鳩山由紀夫首相）が検討している「海洋再生可能エネルギー戦略」素案が明らかになった。

海洋に風力発電設備を設け、2020年までに原子力発電所10基分にほぼ相当する１千万キロワット以上の電力を生み出す。直径120メートルの大型風車が２千基以上稼働する計算だ。

波力や潮流を使ったエネルギー技術も開発。12年から実施し、温室効果ガス削減や沿岸部振興につなげる。

洋上風力発電の普及には大型風車の開発や、工事用の特殊船舶の建造などが必要とされ、鉄鋼、機械、造船といった産業への波及効果も大きい。政府は６月に策定する成長戦略に、洋上発電の支援を盛り込む考えだ。

洋上発電は陸上で問題になっている風車の低周波音や騒音の被害を避けられる。ただ陸上に比べ設置費用がかさみ、地震や台風への対策や、安定稼働のための技術開発が課題とされる。周辺海域で操業する漁業者との権利調整も必要だ。

国内では現在、北海道せたな町などで14基が稼働しているが、発電量は計１万１千キロワット程度で、200万キロワット超の欧州に比べ普及が遅れている。

●環境省は2012年度末にも、風車を海に浮かべて発電した電気を海底ケーブルで地上に送る「浮体式」洋上風力発電の実証試験を始める。

浮体式は水深が50メートルを超える海域に設置できる。深い海域にも設置できるので、風車の土台を海底に固定する「着床式」に比べ導入可能な場所が５倍以上に増える。14年度まで実験し、発電や送電の性能、耐久性、海洋生物への影響などを調べる。　浮体式は各国が技術開発中。　日本風力発電協会では浮体式の普及が見込める50年度には風力発電による電力供給量が国内全需要の１割を占めるとみている。

●東京電力、銚子市南沖合の洋上に風況観測タワーに続いて風力発電設備を設置　東電はＮＥＤＯとの共同研究事業として、千葉県銚子市の南沖合約３kmの洋上に着ローター直径約90ｍの床式風力発電設備を設置し、洋上風力発電に関する運転保守方法の確立や、発電システムの設計指針作成などに向けた「洋上風力発電システム実証研究を６月を目途に開始する。

日本近海の厳しい自然環境に適した設計・施工方法や運転保守方法などを確立するとともに、洋上の風力発電設備が環境に与える影響について調査を行うもので、洋上風力発電の実用化に向けた次なるステップとなる。

楽しみですね〜！　洋上での技術開発だけじゃなくて、陸上での制度の整備も進めなくちゃ！ですね。

---------------------------------------------------------------

■そして、世界でもすごい勢いの追い風が各地の風車を回しています！

温暖化に関連して「世界ではどんな状況なのだろう？」と思ったら、「日刊 温暖化新聞」の検索をどうぞ！

http://daily-ondanka.com/

「風力発電」を入れてみると、検索結果（97件ヒット）でした。

見ているだけでも強い風に吹かれている感じです。(^^;
いくつか並べてみましょう（各記事へは上記のウェブサイトからどうぞ！）

米エネルギー省、初の風力発電報告書を発行

米国の風力発電設備容量が２万MWを超える -- しかし懸念材料も

世界の風力発電：2008年新規設置容量は米国と中国がトップ争い

米エネルギー省報告書：2030年までに風力発電で需要の20％供給可能

中国の風力発電推進へ向け政府に状況改善を要請：業界団体

英国、世界最大の洋上風力発電開発プロジェクトに乗り出す

米メサ・パワー、世界最大の風力発電計画で風力タービンを発注

2009年世界の風力発電：中国は５年連続で前年の２倍に

英国の風力発電量、２ギガワットを超え世界第７位に

米国の風力発電： 2007年は46％増、３年連続で世界一の伸び

風力発電だけで先進国の2020年までの削減目標の65％を達成可能

研究報告：中国　風力だけで国内のエネルギー需要を満たせる可能性あり

欧州、洋上風力発電展開で協力

欧州最大の陸上設置の風力発電計画決定

空高く上がる凧で風力発電？

米国風力エネルギー協会：業界ランキング年次報告書を発行

※この最後にある「米国風力エネルギー協会の業界ランキング年次報告書」には、米国の州別の風力発電設備容量トップ５が載っています。

さて、米国第１位の“風力”州はどこでしょうか？

答えは、こちらをどうぞ！
http://daily-ondanka.com/news/2009/20090419_1.html

よく「カリフォルニアでしょう？」と言われるのですが、違うんですよー。最初聞いたときは、ビックリ！
ほかの人に「ねぇ、知ってる〜？」って教えてあげるネタにもお薦めです。(^^;