翻訳者のための「トラたまコミュニティ」では、これまでに開催した翻訳メール講座の中から、「効果バツグン！」と好評だったものを自学自習用に編集して、随時お申し込みを受け付けております。

「効果抜群！　いつどこ自主トレメニュー」
http://es-inc.jp/toratama/training/anytime/index.html

みなさまによりいつどこ講座を活用していただけるよう、このたび「いつどこ講座のセット販売」をご用意しました。

翻訳の勉強を始めたばかり、または翻訳の基礎を学びたい方や英語の基礎力を鍛えたい方、日本語の力をつけたい方、英文法を効率的に学びたい方にお勧めのセットを取りそろえています。

2013年の英語力アップにぜひご活用ください。

セット講座は下記のとおりです。

-----------------------------
◆翻訳の勉強を始めたばかり、翻訳の基礎を学びたい方へ
～　翻訳スターターセット　～

＜受講料＞
一般の方：8,000円（通常13,000円）/トラたまメンバーの方：7,000円（通常10,500円）

＜セット内容＞
・メール講座「Next Stage１」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2012/atm_id000168.html

・いつどこ講座「翻訳の基礎知識を学ぼう――こういうときは
どうするの？（１）」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000330.html

・いつどこ講座「翻訳の基礎知識を学ぼう――こういうときは
どうするの？（２）」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000465.html

-----------------------------
◆英語を基礎から身につけたい方、辞書や参考書で調べる時間を少なくしたい方へ
～　高く飛ぶための英語ベーシック力アップセット　～

＜受講料＞
一般の方：6,000円（通常12,000円）/トラたまメンバーの方：5,000円（通常9,000円）

＜セット内容＞
・いつどこ講座「英文法トレーニング！」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000260.html

・いつどこ講座　英語力UPシリーズ「TOEICで高得点！――１」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000331.html

・いつどこ講座　英語力UPシリーズ「TOEICで高得点！――２　サイトラに
チャレンジしよう」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000455.html

-----------------------------
◆英文を深く理解したい方、実践的な英文法を学びたい方へ
～　実践力をつける文法力アップセット　～

＜受講料＞
一般の方：6,000円（通常12,000円）/トラたまメンバーの方：5,000円（通常9,000円）

＜セット内容＞
・いつどこ講座「英文法トレーニング！」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000260.html

・いつどこ講座「誤訳をなくす英文法トレーニング！　その１＆その２」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000207.html

-----------------------------
◆日本語の文章を読み解く力をつけたい方、文章を読むスピードを上げたい方へ
～　日本語の縮約に挑戦！　読解力アップ　Ａセット　～

＜受講料＞
Ａセット、Ｂセットそれぞれ
一般の方：6,000円（通常12,000円)/トラたまメンバーの方：5,000円（通常9,000円）

＜セット内容＞
・いつどこ講座「文章構成力を磨こう！　トレーニング――１」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000329.html

・いつどこ講座「文章構成力を磨こう！　トレーニング――２」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000332.html

・いつどこ講座「文章構成力を磨こう！　トレーニング――３」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000333.html

～　日本語の縮約に挑戦！　読解力アップ　Ｂセット　～

＜受講料＞
Ａセット、Ｂセットそれぞれ
一般の方：6,000円（通常12,000円)/トラたま5,000円（通常9,000円）

＜セット内容＞
・いつどこ講座「文章構成力を磨こう！　トレーニング――４」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000590.html

・いつどこ講座「文章構成力を磨こう！　トレーニング――５」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000591.html

・いつどこ講座「文章構成力を磨こう！　トレーニング――６」
http://www.es-inc.jp/toratama/training/anytime/2013/atm_id000592.html

※Ａセット、Ｂセットはそれぞれ独立した講座になっております。
Ａ，Ｂどちらからはじめていただいても結構です。

■お申し込み：
メールで以下の申込書をお送り下さい。受講料お振込み方法をお知らせいたします。

お振込みいただいた時点を正式受付とし、受講票をメールにてお送りいたします。

１週間たちましても受付の連絡が届かない場合は、インターネットの送受信にトラブルがあることも考えられますので、ご一報ください。

申込書送付先：
（有）イーズ　　トラたまコミュニティ事務局　tra-tama@es-inc.jp
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　　　いつどこ講座セット　申　　込　　書

ご氏名　[　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　]
ふりがな[　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　]
会員番号[　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　]
※トラたまメンバーの方のみ
メールアドレス　[　　　　　　　　　　　　　　　　　　]
連絡先電話番号　[　　　　　　　　　　　　　　　　　　]
備　考　[　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　]

ご希望の講座セット：
※申し込まれる講座セットに○をつけてください。（かっこ内は受講料）
[　　]　翻訳スターターセット
（ 一般の方：8,000円 / トラたまメンバーの方：7,000円）

[　　]　高く飛ぶための英語ベーシック力アップセット
（一般の方：6,000円 / トラたまメンバーの方：5,000円）

[　　]　実践力をつける文法力アップセット
（一般の方：6,000円 / トラたまメンバーの方：5,000円）

[　　]　日本語の縮約に挑戦！　読解力アップ　Ａセット
（一般の方：6,000円 / トラたまメンバーの方：5,000円）

[　　]　日本語の縮約に挑戦！　読解力アップ　Ｂセット
（一般の方：6,000円 / トラたまメンバーの方：5,000円）

※このキャンペーンのことをどこでお知りになったか教えていただけると幸いで
す。
( ) a. イーズのウェブサイト
( ) b. トラたまコミュニティのウェブサイト
( ) c.トラたまコミュニティのツイッター
( ) d. トラたまコミュニティのFace Book
( ) e. 枝廣淳子のメールニュース（enviro-news）
( ) f. 翻訳メールマガジン
( ) g. その他　（　　　　　　　　　　）

------------------------------------------------------------
※お申込後、数日たちましても受付票が届かない場合は、メール送受信の
トラブルの可能性がございますので、tra-tama@es-inc.jp もしくは電話
03-5426-1128までお問い合わせください。

○お問合せ
有限会社イーズ 　トラたまコミュニティ事務局
メールアドレス　tra-tama@es-inc.jp
ＴＥＬ　03-5426-1128